dnes je 30.4.2024

Input:

132/2000 Z.z., Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prijatí zmien v prílohe č. I a prijatie dvoch nových príloh č. VIII a IX k Bazilejskému dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní, ktoré členské štáty navrhli na IV. zasadaní Konferencie zmluvných strán Bazilejského dohovoru konanej v Kuchingu v Malajzii od 23. do 27. februára 1998

132/2000Z.z.
OZNÁMENIE
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
1) Venujte pozornosť tomu, že príslušná zodpovedajúca položka v zozname B (B1160) nešpecifikuje výnimky.
2) Táto položka nezahŕňa odpady zo zariadení produkujúcich elektrickú energiu
3) PCB sú pri koncentrácii 50 mg/kg alebo vyššej.
4) Úroveň koncentrácie 50 mg/kg sa považuje z medzinárodného hľadiska za praktickú koncentráciu pre všetky odpady.Mnohé krajiny však stanovili pre špecifické odpady nižšie úrovne (napr. 20 mg/kg).
5) „Po záručnej lehote” znamená, že výrobok sa nepoužil počas lehoty odporúčanej výrobcom.
6) Táto položka nezahŕňa drevo ošetrené chemikáliami na ochranu dreva.
7) „Po záručnej lehote” znamená, že výrobok sa nepoužil počas lehoty odporúčanej výrobcom.
8) Všimnite si, že aj v prípadoch nízkej počiatočnej úrovne kontaminácie materiálmi uvedenými v prílohe č. I po ďalších procesoch vrátane recyklácie môže dôjsť k vzniku oddelených frakcií obsahujúcich signifikantne zvýšené koncentrácie materiálov uvedených v prílohe č. I.
9) Postavenie zinkového popola sa v súčasnosti prehodnocuje a Konferencia Organizácie Spojených národov o obchode a rozvoji (UNCTAD) navrhuje, aby zinkový popol nebol nebezpečným tovarom.
10) Táto položka nezahŕňa šrot z elektrární.
11) Opätovné využitie môže predstavovať opravy, obnovu alebo modernizáciu, nie však zásadnú prestavbu.
12) V niektorých krajinách sa tieto materiály určené na priame opätovné využitie nepovažujú za odpad.
13) Za predpokladu, že takéto odpady sú úplne polymerizované.
14) Z tejto položky sú vylúčené odpady vznikajúce po použití týchto materiálov vo sfére spotreby. Odpady nesmú byť zmiešané. Treba brať do úvahy problémy súvisiace so spaľovaním na otvorenom ohni.
1) Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions.
2) This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
3) PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more.
4) The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes. However, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g., 20 mg/kg) for specific wastes.
5) „Outdated” means unused within the period recommended by the manufacturer.
6) This entry does not include wood treated with wood preserving chemicals.
7) „Outdated” means unused within the period recommended by the manufacturer.
8) Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials.
9) The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.
10) This